UE5 dev here too, 100% agree with your post. Next time I'll make a game for game jam on UE4.27, the latest version that supports WebGL.
Commented and rated, here is mine downloadable game, mouse maze in 3d with manipulation of perspective and movement across complex surfaces. have fun :) https://itch.freezing.top/jam/brackeys-14/rate/3837870