Also, in the English version, the Administrator says over the intercom "This is The Administrator speaking. There is no need for alarm. Timeline convergence has started. In order to apply for an existence permit in the new order, please wait for your queue number to be called. Heh."
In the German he continues to say, roughly this " If you have any complaints, feel free to contact me - Just kidding, complaints will, of course, go to the complaints booth. "