A few I've found:
-The ATV slowly rotates while it's parked on a slope until it's pointed directly down it.
-There's a weird black line that appears from certain angles in the outside reflection off the main base windows.
-Glowsticks you stick to surfaces unstick themselves on loading a game.
-If an object can be both held and dragged (such as the big fuel tank base), if you grab the object while you're dragging it you end up stuck in the slowed movement as if you're still dragging it.
-Placing the mop on the ground partially clips it into the floor.
-After interacting with the pc/signal panels/console you temporarily lose the ability to scroll between inventory slots until you interact with a different object.
-There's a weird issue with the grab function where oftentimes when you press E to grab an object, even though you're grabbing it the object won't move until you let go and grab it again. This seems to be most prevalent with items that are either spawned in through various mechanics (crafting, shoveling piles into gibs, etc), or dropped/placed from an inventory.
-Not sure what caused it, but had the ATV randomly teleport a few feet across the garage. Was walking past it holding metal scrap at the time, if that somehow has anything to do with it.
-In the entrance to the cave, on the lower right as you enter there's a hole in the collision.
-If you purchase the large fuel tank base, unless you remove it from the drone while standing in the right position it somehow spawns underneath you, launching you high up into the air. I died twice to this before I found a safe position to stand in.
-Taking the wood chipper out of the drone can result in you getting pinned underneath it until you can wrest yourself free.
-In the new crafting table menu, clicking on the search text bar exits the menu.
-Found a white puffball mushroom that couldn't be grabbed or held, the text read "hold alt to discard", and doing so while pressing E on it deleted it.
-Not sure if a bug, but I was keeping a bunch of wood debris in front of the base, and parts of it would periodically get blasted off all in one direction as if it was getting plowed through by an invisible car. It was not always the same direction.
-Also not sure if it could be considered a bug, but if you use a hacksaw to disassemble a big supply crate you still get the broken wooden debris in addition to the wooden scrap you get. Since you're taking it apart carefully using a tool I feel like you should only get the scrap.