This inconsistency is a bit odd, but that’s good to know.
Unfortunately, the bottom-most libraries don’t show their content:
so in this case you need to force refresh them by adding/removing stuff on them to move them to the top of the list so the items appear and you can reorder them…
A button to force displaying items would be nice (I assume it’s a measure to avoid loading too many pictures at once)