My "Princess Errant" Steam achievement is not tracking the personal quests that I've completed. I've done at least three, though I've yet to get any ending other than death. Not sure if this is a bug or is actually working as intended, but I lean bug since the "Dead Princess Storage" achievement is tracking how many different death methods I've experienced.