Wow, super weird but on Firefox (not Chrome) that shows (thick) underline under Mona Sans text only on consonants:
== screenshot start == == screenshot end ==
Chrome is fine: