itch.io

Yes you can. There no requirement that the collectables must be the main theme of the game.