Yeah the trash is meant to be removed when you clean it but because of a bug it doesn't lol.
Basically there is an event that increases the amount of dishes when you eat, however this event is accidentally also placed on every single trash object so whenever you eat the trash increases and thus you cannot remove it lol.