I'm sorry it's not very clear!
You can go in the left wall. You have to stack your loops to build a ladder, climb up, and then jump to the right to reach the portal. It should be a secret way but in the next update i will make it more clear In the description theres also a Tip for this Level.
Thanks a lot for your feedback! 🫶