To swap the heads would be easier if you just delete the old head and parent the new one to the head bone with automatic weights, but I'm not as familiar with rigify as I am with Auto Rig Pro (Which is 100% worth buying btw)